今年も届きました♪

そして今年も行けませんでした（涙）

ぱっと見てタイトルを見なければ、
今年はなんだかわかりませんでした（苦笑）

北の大地に住むお友達から
毎年この時期に届く季節の便り。
　　※ちなみに去年はこんな感じでした。

さっぽろ雪まつり会場にある
雪像写真を使った絵はがきから
お友達が選んで送ってくれるの。
今年が式年遷宮という
20年に1度の節目の年にあたる
伊勢神宮がモチーフになっている雪像写真。


去年の秋、家族で伊勢を旅した話をここで書いたもんなぁ。
だから、きっとこの写真が選ばれた・・・んですよね？（笑）


毎年この時期になると、あー雪まつりと思うんですけど
なかなか行けませんなぁー。いつかきっと行きますので
その時はぜひ案内してください。いや案内はなくても
いつものように（笑）すすきので一緒に飲んでください！

今年もありがとうございましたっ！！！！！



日本語の他に英語・韓国語・中国語で書いてあった雪像のタイトル。
いちおうハングルを解読してみようと、じーっと眺めて見てみたものの
唯一解ったのは王様の名前と同じ「い」という発音の文字だけでした（笑）

コメント 2

あ・・・・あ・・・・・（汗）
そうだ！とんぼさん、伊勢行きましたねっ（笑）
スイマセン・・忘れてました・・・。
何故このハガキを選んだかっていうと、とんぼさんは
いつも旅をしてて、いろ～～んな土地に行ってるから
本物と比べられるかな？なんて思ったのでした。
（あながち、全くハズレてはいない・・よね・・・？）(^^ゞ

韓国語、バッチリわかるかな～って思ったけど、ダメでしたか（（爆））
今年の課題は、韓国語を勉強して～来年のハガキのタイトルは
すらすら～と読めるようになる！！
ってことで、がんばってね～♪
私じゃないよ！とんぼさんが勉強するんだからね～～。

あ、来年お待ちしてますから（笑）

by ＹＡＥ (2013-02-09 09:32) 

>YAEさん
そーだったんですね（汗）＜選んだ理由。
とりあえず伊勢神宮には3回行ってるのですが、
あの橋だろうなーってことはわかりましたよ、
名前は思い出せませんでしたけ（汗）←え？
韓国語、耳は慣れてきたのですが
文字はさっぱりわかりません。
愛が足りないのでしょうか（笑）
by とんぼ (2013-02-11 19:19)